Сочинения

(3голосов, средний: 2,33 out of 5)

Загрузка...

Появились первые цветы. Но не ищите их на земле — она покрыта снегом. В лесу только на опушке журчит подо, и канавы полны ею доверху. Вот здесь-то, над бурой весенней водой, на голых прутиках орешника и распустились первые цветы. Гибкие серые хвостики свешиваются с прутиков, их называют сережками, но на сережки они не похожи. Это такой хвостик — из него облачко пыльцы. Что удивительно: на тех же веточках орешника сидят парочками или по три, их можно принять за почки, только из верхушки каждой почки высунулось по паре ярко-розовых ниточек — язычков. Это рыльца, они ловят пыльцу, которая летит по ветру с других кустов орешника. Ветер свободно гуляет между голыми прутьями — листьев нет, и ничто ему не препятствует качать хвостики-отрожки и подхватывать пыльцу. Отцветет орешник. Отвалятся сережки. Засохнут розовые ниточки странных цветочков — почек. Но каждый такой цветочек превратится в орех.

• Напишите изложение близко к тексту.
• Сделайте фонетический анализ слов: вода, сережки, орех

(2голосов, средний: 4,50 out of 5)

Загрузка...

Поднялась большая темная туча, накрыла полнеба. Загромыхал гром. Понесся по лесным макушкам сильный вихрь. Зашумели» закачались деревья, закружились над тропинкой сорванные листья. Упали тяжелые капли. Сверкнула молния, ударил гром. Капля за каплей хлынул теплый проливной дождь. После проливного дождя сильно пахнет в лесу грибами. В траве у тропинки прячутся крепкие боровики, розовые мокрые сыроежки, краснеют нарядные мухоморы. Словно малые ребята, толпятся черноголовые подберезовики. Между белыми стволами берез густо разросся молодой частый ельник. Здесь скрываются душистые грузди и красноголовые подосиновики. А на лесных полянах показались первые рыжики, желают золотые лисички.

И. Соколов-Микитов. 92 слова.

Задания:

• Дайте свое название текста.
• Перескажите содержание близко к тексту.
• Сделайте разбор слов по составу: сыроежки, подберезовики, ельник, рыжики.

(Еще не оценили)

Загрузка...

Что наш давний знакомый картофель — американец, это все знают. Но не всем известно, что помидор тоже родом из Южной Америки. Местные народы инки и ацтеки называли его «томатль», то есть «крупная ягода». Когда плоды попали в Италию, здесь их стали называть «номмидоро» — «золотые яблоки». Наверное, это были желтые помидоры. Однажды знатные гости из Рима привезли заморский продукт в Петербург Екатерине II. Императрице он понравился. О тех пор и у нас тоже Прижился помидор. А капуста, у которой «сто одежек и все без застежек», откуда взялась? С Пиренейского полуострова. Там, где теперь лежит страна Испания, в древности Жил народ иверы, который позднее основал на Кавказе грузинское государство. Иверы первыми одомашнили растение, которое назвали «ащи». Уж не с той ли поры попало в русский язык слово «щи»? Ведь именно это блюдо из капусты считается традиционной русской едой.

• Расскажите, откуда родом картофель и капуста.
• Какие вы знаете загадки об овощах?

(Еще не оценили)

Загрузка...

Трудно сказать, что понимал автор под пародированием, но, вероятно, хотел пересмеивать и вышучивать «Онегина». Замысел не мог быть выполнен. Причина — несопоставимость дарований Пушкина и Воскресенского. Явление пародии несомненно приобретает различный смысл оттого, кто кого пародирует: Пушкин — Хвостова или Хвостов — Пушкина. В последнем случае пародия неминуемо должна обратиться на самое себя, и, соответственно, «Евгений Вельский» превращается в автопародию. С поэтической стороны приведенные выше стихи предельно несостоятельны. Подобная «звукопись» немыслима у Пушкина: сначала зияет «иэ», затем назойливо бренчит «то-то-ти-от», причем второе «то» вставлено для заполнения стопы. Вообще грубая фоника «Вельского» тарахтит без всякой меры. Автор не слышит звука и поэтому не может соотнести звучание пушкинского стиха с звучанием своего в целях пародии. Фоника «Вельского» довлеет себе, пародирует и уничтожает себя.

Различение «хороших» стихов от «плохих» традиционно считается трудной проблемой на уровне теоретического доказательства Однако текст «Вельского» почти снимает эти трудности. Поэтическая несостоятельность этих стихов видна в тавтологической рифме, случайном порядке обрывистых слов, из чего следует необязательная и избыточная ударность. В то же время «желание славы» едва прикрывает ненасытимую жажду коммерческого успеха, которая является истинной двигательной силой и автора-персонажа, и реального сочинителя. «Разговор автора с книгопродавцем» — диалог двух торгашей или, еще точнее, удвоенная проекция единого. Внепоэтический, меркантильный интерес автора «Вельского» тоже выводит сочинение за рамки пародии. При желании можно заподозрить пародийную стилизацию в следующем отрывке:

Автор:

• А вы барыш ей наживете:
• Вот прибыль и обоим нам!
• Книгопродавцы и поэты
• Связь тесную должны иметь —
• Мы все, бессмертием одеты,
• Должны и вас кой-чем одеть!
• Евгений, Пушкина поэма
• Книгопродавцам не наклад,
• А у меня ведь та же тема
• И, следственно, такой же клад.

Вряд ли этот «гимн» литературной коммерции является объектированным изображением циничного дельца от поэзии. Перед нами, скорее, нарочитая бравада, призванная своей трескотней и видом пародийности замаскировать, как уже было сказано, действительные цели действительного сочинителя. Он, видимо, вполне серьезно полагал, что у него онегинская тема и что одной темы достаточно для авторской престижности и связанной с ней меркантильности. О существовании поэзии как искусства он не догадывался, о необходимости поэтического воплощения мыслей и чувств понятия не имел, а если имел, то знал, что этим даром не обладает, но своих читателей обморочит, потому что они знают еще меньше, чем он. Эти установки подтверждаются ходом всех трех глав романа.

Мелкопоместный дворянчик Евгений Вельский едет из Тамбова в Москву к графу Знатову, которому доводится дальним родственником. Первая глава посвящена сборам в дорогу, проводам и отъезду. Повествование прерывается авторскими включениями и ретроспекциями различного рода, из которых мы узнаем о детстве, наружности, характеристике, воспитании, наклонностях героя. Черты поэтики как будто онегинские; есть пропущенные строфы, означенные цифровым рядом, да и сами строфы как в пушкинском романе.

(1голосов, средний: 3,00 out of 5)

Загрузка...

Следует заметить, однако, что онегинская строфа далась М.И. Воскресенскому с величайшим трудом: до 28-й строфы первой главы он просто не мог ею овладеть, а овладев, не сразу смог соблюдать ее условия. Создается впечатление, что он учился писать стихами в процессе сочинения романа, но печатал все. Еще в третьей главе он случайно или умышленно «вклеил» в строфу 15-й стих, тут же обыграв свою оплошность. Игр с читателем в «Вельском» сколько угодно, да только все эти игры подражательны, деланны и выспренни. Первая глава кончается так:
• Пока довольно, мой читатель!
• Не сердишься ли на меня,
• Что я плохой повествователь?
• Пожалуй, замолчу ведь я!
• Боясь прослыть за метромана,
• Героя моего романа
• Не познакомлю я с Москвой —
• И кончу все одной главой.
• — Но разве пишешь ты для света,
• Что так страшна тебе хула
• И интересна похвала? —
• Шепнула мне моя Лилетта.
• О, сердцу милые слова!
• Для вас вскипит еще глава.

Попугавши читателя отсутствием продолжения, автор переходит ко второй главе, начинающейся эпиграфом из «Онегина»: «Без неприметного следа Мне было б грустно мир оставить» и т. д. Вельский приезжает в Москву, сопровождаемый «дворецким или дядькой» Романом, имя которого еще до этого используется для игр остроумия:
• На облучке сидит Роман…
• (С. 24)
• А ты, Роман, там есть мешок.
• В нем круглый, кажется, пирог…
• ………………………
• Роман, Роман! Всего, брат, пуще
• Смотри, чтоб сливки были гуще.
• (Гл. 1. С. 33)

• (Вспомним, что в «Разговоре» утверждается:

• Роман нам этот доставляет
• Таки порядочный доход).

Роман у автора, конечно, не случайно окружен желудочными рефлексами. Однако вряд ли при этом было учтено слишком откровенное самоописание.
Перед нами богатый дом графа Знатова, за домом сад:

В нем три беседки, два пруда,
И в них (для рифмы уж) вода
Поверхностью блистает чистой.
(Гл. 2. С. 5 — 6)

Пояснение в скобках, уничтожающее автономность описания, свидетельствует о том, что сочинитель «Вельского» уже прочел четвертую главу «Онегина» и оценил в ней стих «Читатель ждет уж рифмы р о з ы». Старый граф, находящийся в момент приезда Евгения в отлучке, женат на совсем юной девице, которая тем более привлекательна, что

И с миллионом, и мила.
(Гл. 2. С. 8)

Звуковые переклички в этом стихе могут быть объяснены только желанием сострить. Музыкальная сторона, безусловно, не учитывалась.
Хоромы графа Знатова ярко освещены. Здесь разыгрывается домашний бал-маскарад. Евгений впопыхах попадает не то в будуар, не то в спальню графини, где ему предстоит несколько пикантное зрелище ее туалета. Затем герой вопрошает:

…Куда же,
Роман, мы явимся теперь?
(Гл. 2. С. 28)

Являются на бал, картиной которого глава заканчивается. Впрочем, за описанием следует, как положено, переключение в авторский план. Надо сказать, что от главы к главе авторский план все более разбухает. Тут и литература, и сатира, и ответы на критики, и сетования на одиночество, в котором:

Лишь ты, о милая Лилетта,
Мой нежный, добрый рецензент,
Одна на звание поэта
С улыбкой мне дала патент…
(Гл. 2. С. 16)

Подобный стилистический винегрет характерен для «Вельского», где журналистские и деловые термины приставляются к поэтическим клише.
Третью главу снова предваряет эпиграф из «Онегина»: «Все поэты Любви мечтательной друзья». Она открывается уже приевшейся словесной игрой:

«Кто там стучит? Роман, не ты ли?»
— Конечно я! «Войди скорей…»
(Гл. 3. С. 47)

Бал-маскарад еще продолжается. Его перебивают авторские отступления о луне, о снах. Затем следует сон самого героя, в котором он видит танцы, леса, ручьи. Пробудившись, Вельский идет в сад, заходит в беседку, где видит «картину в золоченой раме». Пока он любуется портретом графини, автор замещает сюжетное время излияниями о любви, копируя пушкинский ход в первой главе «Онегина», когда авторские строфы о ножках подменяют описание бала без героя. Вдруг сзади раздается шорох: Вельский оглядывается — она! Но напрасно читатель надеется, что сейчас начнется фабула. Наш автор прекрасно освоил технику перебивов повествования и прием обманутого ожидания:

Но виноват за отступленье,
Простите сердцу и перу!
Сейчас примусь за продолженье,
Лишь только слезы оботру…
(Гл. 3. С. 61)

Почему автор плакал, остается неизвестным. Может быть, он не знал, что ему делать со своими персонажами после их знакомства. Продолжения не следует, но читателю долго объясняют, почему роман уклоняется от изображения любви, ревности, кровавых поединков. Вводится грибоедовский мотив «ума». Все это мотивирует трехлетний перерыв, после чего следует:

Кто это в синем вицмундире
С малиновым воротником?
(Гл. 3. С. 70)

Не задерживаясь, роман шествует дальше:

Но — першагнем еще годок.
(Гл. 3. С. 7)

«Першагнем» — не единственный эпизод, где автор с легкостью необыкновенной преодолевает стеснения метра. Подобным образом Евгений, прощаясь с тамбовскими девицами,

Перцеловал всех наподряд.
(Гл. 1. С. 23)

Через «годок» Вельский после чиновничьей службы почему-то учится в университете, и московское общество осуждает его, как Чацкого. В отступлении автор оправдывается:

Где ж делась милая графиня?
…………………………….
Но, господа, — не осудите!
Я как умею, так пою.

Читатель узнает о прогулках Евгения, о его игре на биллиарде, после чего следует авторский монолог о безымянной любви и происходит разоблачение Лилетты, которая оказывается игрой воображения, романной условностью. Наконец, Вельский что-то нашел на своем столе, и глава обрывается:

Бог знает, больше кто устал,
Тот, кто писал, иль кто читал?

Вместе с главой оканчивается навсегда и роман, потому что отрывки из четвертой главы (1832) продолжают его как бы за его «концом», не имея с ним решительно никакой связи.
Пересказ содержания «Евгения Вельского» показывает, на каких путях пересекается «высокая» и «низовая» литература.

(1голосов, средний: 5,00 out of 5)

Загрузка...

Jedes Land hat seine eigene Verfassung, seinen eigenen Verwaltungsapparat. Sie geben sich ihre eigenen Gesetze im Bereich des Schul- und Hochschulwesens. Auerdem sind sie vor allem fur das Kommunalrecht und das Recht der Ordnungsbehorden zustandig. Die wichtigsten politischen Organe der Bundesrepublik sind: der Bundestag, der Bundesrat, die Bundesregierung. Das hochste gesetzgebende Organ der Bundesrepublik ist der Bundestag. Er wurde am 2. Dezember 1990 in freier, gleicher, allgemeiner, geheimer und direkter Wahl zum ersten Mal gesamtdeutsch gewahlt. Die Wahlperiode betragt vier Jahre. Eines der funf Mitglieder des Prasidiums des Deutschen Bundestages leitet jeweils die Plenarsitzungen. Der grote Teil der parlamentarischen Arbeit wird in den Ausschussen geleistet, die sich jeweils mit einem bestimmten Sachgebiet befassen. Der Bundesrat besteht aus den Mitgliedern der Landerregierungen. Jedes Land hat mindestens drei, kein Land mehr als sechs Stimmen. Das Staatsoberhaupt Deutschlands ist der fur funf Jahre gewahlte Bundesprasident. Der Bundesprasident vertritt die Bundesrepublik volkerrechtlich.

 Каждая земля имеет свою Конституцию, административное управление.

Они выдают собственные законы в области школьного и высшего образования.

Другой сферой компетенции земель есть коммунальное право и право органов поддерживать общественный порядок. Важнейшие политические органы ФРГ Бундестаг, Федеральный Совет, Федеральное правительство. Высочайшим законодательным органом ФРГ есть Бундестаг. Он был впервые избран в ходе свободных, равных, общих, тайных и прямых выборов 2 декабря 1990 г. Выборы проводятся раз на четыре года.

Пленарные заседания Бундестага происходят под председательством одного 3        пяти членов Президиума Немецкого  Бундестага. Львиная частица парламентской работы выполняется в постоянных комиссиях, которые занимаются соответствующей сферой деятельности. Федеральный Совет состоит из членов федеральных правительств. Каждая земля имеет в Федеральной Раде как минимум три, но не больше шести голосов. Глава государства Германия — Федеральный президент, который избирается на пять лет. Федеральный президент представляет ФРГ в международно-правовом отношении.

Zu seinen Aufgaben gehort auch die Ernennung des vom Deutschen Bundestag gewahlten Bundeskanzlers und der Bundesminister. Die Bundesregierung besteht aus dem Bundeskanzler und den Bundesmini-stern. Der Bundeskanzler bestimmt die Richtlinien der Politik.

 К его полномочиям принадлежит также назначение федерального канцлера, федеральных министров, которые избираются Бундесвером. В состав федерального правительства входят федеральный канцлер и федеральные министры. Федеральный канцлер определяет стратегию политического развития. Любая форма государства пользуется политическими сиволами. Флаги и гербы — это символы национальной общности. Немецкие цвета — черно-красно-золотого имеют революционное происхождение. Они все с 19 век стоят за свободу и национальное единство всех немцев. Jede Staatsform bedient sich politischer Symbole.

Flaggen und Wappen sind Sinnbilder der nationalen Zusammengehorigkeit.

Die deutschen Farben Schwarz-Rot- Gold haben einen revolutionaren Ursprung.

Sie stehen seit dem 19. Jahrhundert fur die Freiheit und die nationale Einheit aller Deutschen.

Die bundesstaatliche Struktur findet in den Wappen und Flaggen der Lander Ausdruck.

Darin wird die traditionelle Vielfalt der deutschen Regionen und Stamme deutlich.

Die Farben Schwarz-Rot-Gold dienten erstmals auf dem Wartburgfest 1817 als Erkennungszeichen der deutschen studentischen Vereinigung, die sich dem Kampf fur nationale Einheit und politische Freiheit Deutschlands verschrieben.

Im Jahre 1848 bestimmte die Frankfurter Nationalversammlung Schwarz- Rot-Gold zur Fahne des Deutschen Bundes.

Das von Bismark gegrundete Deutsche Reich galt sich die Fahne Schwarz- Wei?-Rot.

Die Weimarer Republik versuchte einen Kompromiss zwischen den beiden Fahnen zu schlie?en.

Im Herbst des Jahres 1989 waren auf den Stra?en und Platzen Leipzigs und vieler anderer Orte schwarz-rot-goldene Fahnen zu sehen.

Artikel 22 des Grundgesetzes Deutschlands bestimmt: “Die Bundesflagge ist schwarz-rot-gold”.

Der Adler, das Wappenvogel des Bundeswappens, war das Herrschaftszeichen der romischen Kaiser.

Karl der Gro?e ubernahm das Symbol kaiserlicher Macht.

Der einkopfige Adler wurde zum Staatswappen des 1871 gegrundeten deutschen Reiches, 1919 — schon in der heutigen Form — auch von der Weimarer Republik ubernommen.

 Государственная федеральная структура воплощается в гербах и флагах земель.

В них становится виразнішою традиционное разнообразие немецких регионов и племен.

Цвета черный-красный-золотой служили сначала на святые в Вартбу-Рзі в 1817 годе распознавательным знаком студенческого немецкого объединения, которое посвятило себя борьбе за национальное единство и политическую свободу Германии.

В 1848 г. национальное собрание Фран-Кфурта определило чорно-червоно-зо-лотий для флага Немецкого Бунда (федерации).

Немецкая империя, основанная Бисмарком, имела флаг черно-бледно-красный.

Веймарська Республика старалась найти компромисс между двумя флагами.

Осенью 1989 года на улицах и площадях Лейпціга и многих других мост можно было увидеть черва-но-золотые флаги.

Статья 22 Основного закона Германии устанавливает: «Флаг федерации черно-красно-золотой».

Орел, гербовая птица федерального герба, был знаком власти римских императоров.

Карл Большой взял его себе за символ императорской власти.

Одноголовый орел стал государственным гербом Немецкой империи, основанной в 1871 году, в 1919 г.- уже в сегодняшней форме, также взятой в Вей-Марської Республики.

1950 bestimmte Bundesprasident Heuss den Adler als Staatswappen der Bundesrepublik Deutschlands.

Wie die Flagge der BRD geht auch die Nationalhymne auf die Zeit vor der Revolution 1848 zuruck.

Der Text “des Liedes der Deutschen” wurde im Jahre 1841 von August Heinrich Hoffmann von Fallersleben zu einer Melodie von Joseph Haydn verfasst.

Nach dem ersten Weltkrieg erhob der erste Prasident der Weimarer Republik, Friedrich Ebert, das “Lied der Deutschen” zur Deutschen Nationalhymne.

Im August 1991 bestatigen der Bundesprasident Richard von Weizsacker und Bundeskanzler Helmut Kohl die dritte Strophe des “Liedes der Deutschen” als die Nationalhymne des deutschen Volkes.

 В 1950 г. федеральный президент Гейс определил орла как государственный герб федеративной республики Германии.

Как флаг ФРГ, так и национальный гимн выходят из времен перед революцией 1848 г.

Текст «Песни немцев» было написано в 1841 г. Генрихом Гоффманом фон Фаллерслебеном на мелодию Йозефа Гайдна.

После Первой світовой войны первый президент Веймарської республики Фридрих Еберт сделал «Песню немцев» национальным гимном Германии.

В августе 1991 года федеральный президент Ріхард фон Вайцзек-Кер и федеральный канцлер Гельмут Коль утвердили третью строфу «Песни немцев» как национальный гимн немецкого народа.

• Wie hei?en die gro?ten Bundeslander Deutschlands?
• Was hat jedes Land?
• Was sind die wichtigsten Staatsorgane Deutschlands?
• Wo wird die parlamentarische Arbeit geleistet?
• Aus wem besteht der Bundesrat?
• Was symbolisieren die Farben Schwarz-Rot-Gold?
• Wozu dienten diese Farben auf dem Wartburgfest 1817?
• Mit welchen Fahnen gingen die Deutschen auf den }Stra?en Leipzigs?
• Was bedeutet der Adler als Wappentier?
• Welches Lied liegt der Nationalhymne Deutschlands zugrunde?

(1голосов, средний: 5,00 out of 5)

Загрузка...

Die Bundesrepublik Deutschland ist ein hochentwickelter, kapitalistischer Industriestaat in Westeuropa. Nach der Beendigung des Zweiten Weltkrieges existierten zwei deutsche Staaten: die BRD und die DDR. Im Jahre 1990 vereinigten sie sich. Das vereinte Deutschland hat eine Flache von 356 000 km2 und zählt über 80 Millionen Einwohner. Die Bundesrepublik besteht aus 16 Bundeslandern: Bremen, Hamburg, Bayern, Brandenburg, Berlin, Thuringen, Sachsen und anderen. Fur das Klima der BRD sind Wind und Regen zu allen Jahreszeiten charakteristisch. Fast ein Drittel des Territoriums ist mit Waldern bedeckt. Es gibt viele Seen, die die Landschaft sehr malerisch machen. Der wichtigste Fluss ist der Rhein.

Der hochste Berg ist die Zugspitze. Die BRD ist an Stein-, Braunkohle, Eisenerz reich.

Die Erdolvorrate sind in der BRD gering. Die Wirtschaft ist in Deutschland sehr stark entwickelt. Das bedeutendste Produktionszentrum ist das Ruhrgebiet. Hier befinden sich die wichtigsten Eisenhuttenwerke des Landes.

Федеративная Республика Германия — высокоразвитое капиталистическое промышленное государство Западной Европы. После окончания Второй мировой войны существовали 2 немецких государства: ФРГ и НДР. В 1990 году они объединились. Объединенная Германия имеет площадь 356 000 км2 и начисляет свыше 80 млн жителей.

Федеративная республика состоит из 16 федеральных земель: Бремена, Гамбурґа, Баварии, Бранденбурґа, Берлина, Тюрингії, Саксонии и других. Во все поры года для климата ФРГ характерные ветер и дождь. Почти треть территории покрыта лесами. Есть много озер, которые делают ландшафт очень живописным. Важнейшая река — Рейн. Высочайшая гора — Цугшпітце. ФРГ богатая на каменный, бурый уголь, железную руду. Запасы нефти в ФРГ незначительные. Экономика в Германии развита очень сильно. Ведущий производственный центр — Рурська область. Здесь находятся важнейшие металлургические заводы страны.

Hochentwickelt sind auch der Maschinenbau, der Fahrzeug- und Waggonbau. Mehr als die Halfte der Elektroenergie wird in diesem Gebiet erzeugt.

Die BRD hat eine intensive Landwirtschaft. Hier werden Getreide, Kartoffeln, Zuckerruben angebaut.

 Высокоразвитым есть также машиностроения, производство транспортных средств и вагоностроения. Больше половины электроэнергии производится в этом районе.

ФРГ имеет интенсивное сельское хозяйство. Здесь выращивают зерновые, картофель, сахарная свекла. Германия находится в сердце Европы. ФРГ граничит с девятью соседними государствами: с Данией на севера, Нидерландами, Бельгией, Люксембургом и Францией на западе, Швейцарией и Австрией на юге, с Чехией, Словакией и Польшей на востоке.

Deutschland liegt im Herzen Europas.

Die Bundesrepublik Deutschland ist von neun Nachbarstaaten umgeben: Danemark im Norden, den Niederlanden, Belgien, Luxemburg und Frankreich im Westen, der Schweiz und Osterreich im Suden und Tschechien und Polen im Osten.

Естественная границу образовывают на севера Балтийское и Северное моря.

Die naturliche Grenze bilden im Norden die Ostsee und die Nordsee.

Das Staatsgebiet Deutschlands ist 357 000 km2 groß.

Die langste Ausdehnung von Norden nach Suden betragt in der Luftlinie 876 km, von Westen nach Osten 640 km.

Die Grenzen der Bundesrepublik haben eine Lange von 3 776 km.

Das Territorium Deutschlands gliedert sich in drei gro?e Landschaftsraume: das Nordeutsche Tiefland, das Mittelgebirge und das Alpenvorland.

Das Tiefland im Norden besteht aus seenreichem und hugeligem Kustenland.

Zu den Mittelgebirgen gehoren unter anderem das Rheinische Schiefergebirge, der Westerwald, das Sauerland und das Hessische Bergland.

Das Suddeutsche Alpenvorland besteht aus der Schwabisch-Bayrischen Hochebene mit ihren Hugeln und Seen im Suden.

Die gro?ten Flusse Deutschlands sind der Rhein, die Elbe, die Donau, die Weser, sie alle sind schiffbar.

Bis auf den Rhein und die Elbe entspringen alle gro?en Flusse den Mittelgebirgen.

Die zahlreichen Kanale, die die Bundesrepublik durchziehen, haben eine gro ?e Bedeutung fur die deutsche Wirtschaft. Fast 25 % aller Guter werden auf dem Wasserwege transportiert.

Zu den gro?ten und schonsten Seen Deutschlands gehoren der Bodensee, der Starnbergersee, der Chiemsee und viele andere.

 Территория государства составляет 357 000 км2. По воздушной линии длина с севера на юг составляет 876 км, из мероприятия восточнее 640 км. Длина границ ФРГ составляет 3 776 км. Территория Германии делится на три больших области: Північно-Німецька низменность, Середньогір’я и Альпийское предгорье. Низменность на севера состоит из бугорчатого побережья с многочисленными озерами. К Середньогір’я принадлежат Рейнские Сланцевые горы, Вестервальд, Зауер-Ланд и горный край Гессена. Південно-німецьке альпийское предгорье состоит из Швабсько-Баварского плоскогорья с его холмами и озерами на юге. Наибольшие реки Германии — Рейн, Эльба, Дунай, Везер, все они судоходные. Кроме Рейна и Эльбы, все большие реки ведут свое начало в середньогір’ї. Многочисленные каналы, которые прорезывают ФРГ, имеют большое значение для немецкой экономики. Почти 25 % грузов переправляются водным путем.

Наибольшие и красивейший озера Германии — Бодензее, Штарнбергерзее, Хімзее и много других.

Durch seine herrlichen Landschaften, wunderschonen Seen, Gebirge, wie zum Beispiel den Harz, den Schwarzwald und den Thuringerwald ist Deutschland ein Anziehungspunkt fur viele Touristen aus aller Welt. Своей замечательной природой, красивейший озерами, горами, например, Гарц, Шварцвальд, Тюрингський лес — Германия привлекает многих туристов всего мира.

 Worter und Wendungen

• reich sein an (Dat.) — быть богатым на
• der Erdölvorrat (die Erdolvorrate) — запасы нефти
• das Eisenhüttenwerk, -e — металлургический завод
• der Fahrzeugbau — производство транспортных средств
• erzeugen (te, t) — вырабатывать
• hochentwickelt —
• высокоразвитый existieren (te, t) — существовать sich vereinigen (te, t) —
• объединяться das Drittel — треть die Steinkohle — каменное
• уголь die Braunkohle — бурый уголь das Eisenerz — железная руда
• Fragen zum Text
• Was fur ein Staat ist Deutschland?
• Wieviel Staaten existierten auf dem Territotium Deutschlands nach dem zweiten Weltkrieg?
• Aus wie vielen Bundeslandern besteht Deutschland?
• Wie hei?t der wichtigste Flu? Deutschlands?
• Wo befindet sich das wichtigste Produktionszentrum Deutschlands?

• Wendungen der Landschaftsraum (die
• Landschaftsräume) —
• естественная зона das Tiefland — низменность entspringen (a, u) — брать
• начало durchziehen (o, o) — проходит das Gut (die Güter) — груз der Anziehungspunkt, -e —
• привлекательное место
• Worter und
• umgeben sein von — быть
• окруженным (здесь: граничить) das Staatsgebiet, -e —
• территория государства die Ausdehnung — длина das Schiefergebirge —
• сланцевые горы das Alpenvorland —
• Альпийское предгорье die Hochebene, -n —
• плоскогорье sich gliedern (te, t) — делиться

(Еще не оценили)

Загрузка...

Aber ich versuche zu beweisen, dass auch ein solches Leben seine Vorteile hat. Jeden Morgen stehen Sie auf und atmen frische Luft ein, getrankt von verschiedenen Duften, je nach der Jahreszeit: im Sommer das Aroma von grunem Gras und Blumen, im Winter der Geruch von Eis und Schnee, der alles mit einer dicken wei?en Decke bedeckt. Meine Stadt wird besonders hubsch im Fruhling, wenn auf den Beeten viele Rosenstocke in Blute stehen. Zu dieser Zeit gefallt es mir, durch die Stra?en zu spazieren, wo Kastanien und Linden bluhen. Wer sich amusieren will, kann in den Vergnugungspark gehen, der fur seine Karussels und Attraktionen bekannt ist. Wer lieber tanzen mochte, kann in die Diskothek gehen, sie ist bei der Jugend sehr beliebt, am meisten bei den Jugendlichen.

Es ist sehr schade, dass wir keinen Konzertsaal und kein Theater haben, aber wir konnen ins Kino gehen und uns einen Film ansehen.

Wir haben viele Moglichkeiten, Sport zu treiben, weil in der Stadt zwei gro ?e Sportplatze sind.

Ich habe ganz vergessen, Ihnen zu sagen, dass es in meiner Stadt einige hubsche Cafes gibt, wo sie jederzeit hingehen konnen.

Ich glaube bestimmt, dass es Ihnen dort gefallen wurde, wenn Sie Eis oder Kaffee genie?en, oder Sie kamen einfach, um sich mit Freunden zu unterhalten.

 Но я попробую довести, что в такой жизни есть свои преимущества. Каждого утра вы встаете и дышите чистым воздухом, наполненному разными запахами в зависимости от поры года: улітку это аромат зеленой травы и цветов, зимой — запах мороза и снега, который укрывает все белым толстым одеялом.

Мой город становится особенно красивым весной, когда на клумбах расцветают много кустов роз. В это время мне нравится блуждать улицами, обсаженными каштанами и липами. Тот, кто хочет развлечься, может пойти к парку культуры и отдыха, который известный своими каруселями и другими аттракционами.

Тот, кто отдает предпочтение танцам, может пойти на дискотеку, она довольно популярная среди молодые, особенно среди подростков.

Очень жаль, что у нас нет концертных залов и театров, но можно сходить в кино и посмотреть фильм.

У нас есть много возможностей заниматься спортом, так как в городе есть два больших стадиона. Я совсем забыл сказать вам, что в моем городе есть несколько хороших кафе, и вы можете зайти туда в любое время. Я уверен, что вам понравилось бы там, если бы вы захотели мороженого или кофе, или просто зашли пообщаться с друзьями.

Worter und Wendungen

• in der Nähe — неподалеку   
• der Geruch — запах
• eintönig — однообразный    
• sich amüsieren (te, t) —
• Recht haben — быть правым          
• versuchen (te, t) — стараться
• es ist schade…- жаль…
• einatmen (te, t) — вдыхать     разговаривать
• Fragen zum Text
• Wo liegt Ihre Heimatstadt?
• Sind Sie der Meinung, da? das Leben in einer Provinzstadt sehr eintonig ist?
• Wie fuhlt sich der Mensch in einer kleinen Stadt?
• Was kann man besuchen, um sich ein bi?chen auszuruhen?
• Was ist bei den Jugendlichen besonders beliebt?

(Еще не оценили)

Загрузка...

Дожди, которые всегда проливаются в поэтическом мире Пастернака, в «Спекторском» продолжают мысли и чувства автора и героев, делаются их подобием и изображением их судьбы в истории и, наконец, изображением самой истории. В «Евгении Онегине» субъективный план и автор в роли демиурга своего романа выделены гораздо отчетливей, чем в «Спекторском». От превращения в лирический цикл роман Пастернака спасается именно передачей творческой функции природе и даже бытию в целом. Возникает ориентировка от объекта, а не от субъекта, нечто подобное обратной перспективе в живописи. В то же время спрятанность личного начала, конечно, ничего не меняет по существу. Оно лишь перемещается и сравнительно с «Онегиным» еще больше размывает границы между миром автора и миром героев, повествованием и описанием. Структурные планы пересекаются, перепутываются, подменяют друг друга, почти не поддаваясь изолирующей абстракции исследователя.
Лирический способ развертывания эпического содержания позволяет проследить превращение жанровых признаков в стилевые черты лексико-образного слоя. Так, описание возвращения Спекторского с вокзала после проводов сестры сопровождается введением развернутой метафоры: город — хищный зверь:

Едва вагона выгнутая дверь
Захлопнулась за сестриной персоной,
Действительность, как выспавшийся зверь,
Потягиваясь, поднялась спросонок.

Она не выносила пустомель,
И только ей вернули старый навык, —
Вздохнула вслух, как дышит карамель
В крахмальной тьме колониальных лавок.

Учуяв нюхом эту москатиль,
Голодный город вышел из берлоги,
Метнул хвостом, зевнул и раскатил
Тележный гул семи холмов отлогих.

Тоска убийств, насилий и бессудств
Ударила песком по рту фортуны
И сжала крик, теснившийся из уст
Красноречивой некогда вертуньи.

В таких местах хорошо видно и без эпиграфа, как проявляется в «Спекторском» тематическая триада «Медного всадника»: человек — стихия — город. Но этого мало. За стечением метафорических образов и некоторых лексических сигналов приоткрывается еще более глубокий смысловой план. «Семь холмов отлогих» и упоминание «фортуны» превращают «голодный город» в римскую волчицу, которая потягивается, мотает хвостом, зевает. По ассоциации немедленно вызывается формула: «Москва — третий Рим». Что все это — не случайный завиток смысла, а художественно зашифрованный смысловой пласт, выясняется из мелькнувшего в начале восьмой главы образа Юпитера (с. 332), из сравнения литераторов, занимающихся инвентаризацией обобществленной мебели, с «римскими децемвирами» (с. 337) и «ликургами» (с. 340). Тут, впрочем, немало иронии: «децемвиры» оказываются «честными простофилями», а «ликурги» — «сверхштатными». Но это нисколько не умаляет важности «римского плана» в «Спекторском», тем более что имеется опять-таки пушкинский вариант — «Граф Нулин», в котором римская история подана минимальными средствами иронично и серьезно.
Здесь уместно сказать, что ирония во многом определяет стиль и жанр как «Онегина», так и «Спекторского». Разница лишь в тональности: свободной играющей и легкой — у Пушкина и напряженной, временами с оттенками сарказма — у Пастернака. В «Онегине» значима игра стилями, перевод со стиля на стиль. Напомним известный пример:

«…Не потерплю, чтоб развратитель
Огнем и вздохов и похвал
Младое сердце искушал;
Чтоб червь презренный, ядовитый
Точил лилеи стебелек;
Чтобы двухутренний цветок
Увял еще полураскрытый».
Все это значило, друзья:
С приятелем стреляюсь я.

Пастернаку, напротив, несвойственна последовательная смена неоднородных стилевых отрезков. Он подчеркнуто совмещает слова и образы из различных стилевых рядов. «Спекторский» начинается строфой, где торжественные слова «певучесть», «стезя», «рифмы» вправлены в весьма изощренную «хлебо-булочную» метафору, образующую напряженно-ироническое смысловое поле:

Привыкши выковыривать изюм
Певучестей из жизни сладкой сайки,
Я раз оставить должен был стезю
Объевшегося рифмами всезнайки.

В других, не менее важных, случаях ирония и просторечие в эмоционально приподнятом контексте вызывают обратный эффект, еще больше усиливая патетическое звучание:

Какая рань! В часы утра такие,
Стихиям четырем открывши грудь,
Лихие игроки, фехтуя кием,
Кричат кому-нибудь: счастливый путь!

Трактирный гам еще глушит тетерю,
Но вот, сорвав отдушин трескотню,
Порыв разгула открывает двери
Земле, воде, и ветру, и огню.

Нельзя сказать, чтобы иронические и просторечные компоненты не вступали во взаимодействие с высоким стилевым окружением. Так, редко встречающееся аллитерирование звука «X» скрепляет «стиХиями», «лиХие» и «феХтуя»; в слове «разгул» скрещиваются сразу высокий и низкий планы, создавая нечто вроде короткого смыслового замыкания, но впечатление от порыва первородных сил становится только более мощным. Подобные стилевые переплетения напоминают о резких сломах в блоковской «Незнакомке» и в реплике Версилова в «Подростке» Достоевского о трактирной пошлости, граничащей с фантастикой.

Вернемся, однако, к жанровой структуре. Особенности взаимодействия плана автора и плана героев, лиризм «Онегина» и «Спекторского» предполагают внефабульное движение содержания. Действительно, внефабульность и тесно связанная с нею фрагментарность в значительной степени определяет структуру романа в стихах. Однако в конкретном воплощении внефабульность может выглядеть по-разному (9)*. По сравнению со «Спекторским» «Онегин» — роман почти фабульный. Пушкин сохраняет опорные моменты фабулы, пропуская второстепенные, которые могут с известной мерой вероятности быть восстановлены. Не то у Пастернака. Здесь онегинская внефабульность весьма усугублена воздействием социальных и литературных факторов XX в. Пастернак, видимо, считал, что в эпоху глобальных сдвигов отдельную личность «сбило и мчит в караване» самых разнообразных внешних событий, которые как хотят, так и формируют человеческие биографии. Поэтому герой романа не может управлять событиями и последовательная линия его жизни не выстраивается.

(2голосов, средний: 1,50 out of 5)

Загрузка...

Книг у него было немного, единственную детскую книгу, которая ему попалась, он через месяц зачитал до дыр. Называлась она «Рассказ про Гошу Долгие Руки». Некоторые слова в этой книге отец затушевал чернилами, но так как Ленька был любопытен, он разглядел проступавшие сквозь чернила печатные буквы. Зачеркнутые слова были «дурак» и «дура» — самые деликатные слова, которые употреблял отец, когда бывал пьян.

В кабинете отца стоял большой книжный шкаф. Из-за стеклянных: дверок его выглядывали аппетитные кожаные корешки. Ленька давно с вожделением поглядывал на эти запретные богатства. Однажды, когда отец на несколько дней уехал в Шлиссельбург по торговым делам, он забрался в кабинет, разыскал ключи и открыл шкаф. Его ПОСТИГЛО страшное разочарование. Толстые книги в кожаных переплетах были написаны на славянском яэыке, Которого Ленька не знал. Это были старые раскольничьи книги, доставшиеся отцу по наследству, никогда им не читанные и стоявшие в кабинете «для мебели».

Но там же в шкафу он наткнулся на целую кучу тоненьких книжечек в голубовато-серых бумажных обложках. Это было полное собрание сочинений Марка Твена и Чарлза Диккенса — бесплатное приложение к журналу «Природа и люди». Книг этих никто не читал — только «Том Сойер» был дс половины разрезан. Ленька унес эти книги в детскую и читал з’крадкой в отсутствие отца. Разрезать книги он боялся — пробовал читать не разрезая, С опасностью испортить глаза и вывихнуть шею, он прочел таким образом «Повесть о двух городах» Диккенса. Но уже на «Дэвиде Копперфилде» он махнул рукой, принес из столовой нож и за полчаса разрезал всего Диккенса и всего Твена. Долгое время после этого он трепетал, ожидая расправы. Но отец не заметил исчезновения книг. Не заметил он и перемены, которая с ними произошла после возвращения в шкаф. Скорее всего, он даже и не помнил об их существовании.

Первые книги попались Леньке хорошие. Но дальше он читал уже без разбора, что попадется. Почти все книги, которые читала в это время мать, перечитывал потихоньку и Ленька. Таким образом, когда на восьмом году он пошел в приготовительные классы, он уже познакомился не только с Достоевским, Тургеневым и Мопассаном, но и с такими авторами, как Мережковский, Писемский, Амфитеатров, Леонид Андреев…

Читал он много, запоем. Брат и сестра называли его за глаза — Книжный шкаф:

Задания:

• Напишите изложение с элементами сочинения на тему «Мои первые книжки».
• Найдите в тексте сложноподчиненные предложения и определите тип придаточного предложения.