Словарь Франкоязычных стран. Les pays francophones
Автор: Основной язык сайта | В категории: 1000 тем по французкому языку
(Еще не оценили)
Загрузка...agreable — благоприятный, -а
atteindre — достигать
attenuer — облегчить, притупить
au nom de…—от лица (кого-то)
bilingue — договорной, -а
classer — разделять
crayeux, -euse — из мела, меловый, -а
du point de vie — с точки зрения
en partie — большей частью
entreprendre — начать (деятельность)
entretenir — поддерживать
etroit, -e — тесный, -а; плотный, -а
genevois, -e — женевский, -а
gros, -se — здоровый, -а
la beaute — красота
la Croix-Rouge — «Красный Крест»
la majorite, en…—большинство; в большинстве
la volonte — воля, желание
l’allemand — немецкий язык
le roman — романский язык
l’education (f) — воспитание
l’herbe (f) — трава
monotone — однотипный, -а; одинаковый, -а
officieux, -euse — служебный, -а; официозный, -а
peuple, -e — многолюдный, -а; людный, населенный
quaternaire — четвертичный период
reciproque — взаимный, -а
rectiligne — прямолинейный, -а
repandre — распространять; распространять (-сия)
sableux, -euse — песчаный, -а
tertiaire — третичный период
un (e)Quebecois (-e) — квебекец (-чка)
un ballon stratospherique — воздушный шар
un bathyscaphe — батискаф, глубоководный аппарат (глубинное устройство)
un canton — округ, кантон
un champion — чемпион, победитель
un explorateur — исследователь
un fondement — основа, подпочва
un glacier — лед, ледник
un limon — мул, грязь, тина
un littoral — побережье, приморская полоса
un navigateur — мореплаватель
un negociant — торговец, негоциант
un palmier — пальма, пальмовое дерево
un pilote — лоцман; пилот
une decouverte — открытие
une ere glaciere — ледниковая
эра, ледниковый период
une exiguite — теснота, сжатость
une large autonomie — полная самостоятельность, широкая автономия
une pleade — плеяда, ряд, многочисленность
une possession — владение
une suffrance — страданиеL’Ukraine (Украина)
a l’epoque — тогда, в те времена
a travers — через, сквозь, по
abonder en — быть богатым на…
actuellement-зараз
admirer — любоваться; захватываться
adopter — принять, воспринять
Annonciation (f) — Благовещение (религ.)
appartenir — принадлежать
arranger (s’) — наладится
arroser — орошать
Assomption (f) — Успение (религ.)
autonome — автономный, -а
autour — вокруг
autrefois — в давние времена; когда-то; в прошлом
avant notre ere — к нашей эре
avoir des frontieres communes — иметь общие границы
baigner (se) — омывать (ся)
baptiser — крестить, окрестить
boise (-e) — лесистый, -а
canoniser — причислять к лику святых
carre, -e — квадратный, -а
ce n’est que — это (не) только
composer (se) — совмещать (сия)
comprendre — понимать; иметь в себе
concerner — затрагивать, касаться
confiner — граничить
consacrer — посвящать
construire — строить
contenir — охватывать, удерживать в себе
croire — знать, верить, надеяться
de bois; en bois — деревянный, -а; из дерева
dependre de…—зависеть от…
depuis — от, из того времени
des Capucins — капуцины,
братство монахов
des Dominicains — доминиканцы, братство монахов-нищих
des Jesuites — иезуиты; религиозный орден
des, depuis — с, от
discuter — обсуждать
disposer qch — быть богатым на…;иметь
durant — на протяжении
en abondance — вдоволь, в благосостоянии, много
en pierre — каменный
entretenir — поддерживать
essentiel, -le — главный, -а
etendre (s’) — протягиваться, простираться
etre navigue (-e), navigable — быть судоходным, -ой
etre nomme (e) — быть названным, -ой; называться
exactement — точно; с полной уверенностью
executif, -ve — выполнил- чей, -а
exister — существовать
faire partie — входить в слог; быть частицей
favoriser — оказывать содействие
fier, fiere — гордый, -а
fonctionner — работать; функционировать
fondamentale — основной, -а
forestier, -iere — лесной, -а
formellement — формально; по форме
gagner — зарабатывать; достаться
gens (pl., m) — люди
graver — гравировать
habituel, -le — обычный, -а
hors de — за; вне
houillier, -iere — угольный, -а
il (elle) n’en soit pas — он (она) не является таким (-ой)
il existe — существует
il fait sec — сухо, сухая погода
important, -e — важный, -а; который имеет значение
integralement — полностью
Intercession (f) — Покрова (религ.)
la construction de machines — машиностроение
la fierte — гордость
la flore et la faune — флора и фауна; растительный и животный мир
la fonte — чугун
la guerre patriotique — Отечественная война
la Lituanie — Литва
la maraichere — огородница
la metallurgie
non-ferreuse — цветная металлургия
la navigation — судоходство
la peche — рыболовство
la plupart de — большинство
la Ressurection (relig.) — Воскресение (религ.)
la sagesse — мудрость; послушание; покорность
la seconde moitie — вторая половина
la siderurgie — черная металлургия
la temperature moyenne — средняя температура
la Transfiguration (relig.) — Преоскорбление (религ.)
la vegetation — растительность
la viticulture — виноделие, виноградарство
l’alimentation (f) — пища, продовольствие, питание
l’anciennete — древность; стаж; старшинство
l’aviculture (f) — птицеводство
l’avoine (f) — овес
le bord sud — южный берег
le chanvre — конопля, коноплина, пенька
le charbon, la houille — уголь
le graphite — графит — модификация углерода
le jardinage — садоводство
le lignite — бурый уголь
le lin; le fiel — лен (apx.)
le long de — вдоль
le mais — кукуруза
le minerai de fer — железная руда
le minerai de manganese — марганцевая руда
le nord-est — северо-восток
le pouvoir — власть, сила
le raisin — виноград (гроздь, кисть)
le relief — рельеф, земная поверхность
le seigle — рожь
le sel de potassium — калийная соль
le sel gemme — каменная соль
le soja, soya — соя
le soufre — сірка
le sous-sol — недраl’eau (f) douce — пресная вода
l’elevage de gros betail — разведение большого рогатого скота
l’elevage ovin — овцеводство
l’enseignement (m) — образование
les forces (pl f) armees — вооруженные силы
les mineraux (pl, m) — полезные ископаемые
les reserves nationales (pl; f) — заповедник
les terres (f) noires — черноземные грунты (земли)
lesislatif, -ve — законодательной, -а
l’hortodoxie (f) — православный мир
lier de qch; (se) — связывать чем-то; объединяться
l’industrie miniere — железорудная промышленность
lituanien, -ne — литовский, -а
Lituanie — Литва
l’orge (m) — ячмень
meridional, -e — южный
minier, -iere — рудный, -а
mutuel, -le — взаимный, -а
navigable — судоходный, -а
nommer — назначать
non loin de…—недалеко от…
non-ferreux, -euse — цветной, -а
(металлургия)
obeir — слушаться, подчиняться
obligatoirement — обязательно
on y compte — там начисляется
ordonner — приказывать
oriental, -e — восточный, -а
par l’intermediaire de…—с помощью
passer (se) — проходить, проводить (сия)
pedagogique — педагогический, -а
pharmaceutique — фармацевтический, -а
pittoresque — живописный, -а
plat, -e — плоский, -а; равный, -а
poissonnier, -iere — рыбный, -а
Pologne — Польша
porcin, -e — свиной, -а
preter l’attention — уделять внимание
propre — свой, -оя; чистый, -а
quelque temps — некоторое время
realiser (se) — осуществлять (сия)
reconstruire — отстроить
relativement — относительно
relier — связывать, соединять
remanier — перестраивать
remercier — благодарить; благодарить
renfermer — скрывать; держать в себе
responsable — ответственный, -а
restaurer — восстанавливать; реставрировать; питаться
reunir — объединять, объединять
routier, -iere — дорожный, -я
sage — мудрый, -а; послушный, -а
se composer de — образовываться
separer — отделять, разлучать
septentrional, -e — северный
slave — славянский, -а
soit (forme du subjonctif du verbe etre) — «есть» (форма глагола «быть» в 3-ем лицу единственного числа условного способа)
superlourd, -e — сверхтяжелый, -а
surmonter — одолевать, преодолеть
surplomber — нависать
tartare, tatare — татарский, -а
terriblement — ужасно
toucher de pres a…—затрагивать, сталкиваться из…
un (e) sans-travail — безработный, -а
un accord — согласие, соглашение
un ambassadeur — посол
un amendement — изменение в закон
un assaut — штурм, вооруженный захват
un assechement — осушение
un barrage — плотина, запруда
un bassin d’houille — угольный бассейн
un bassin — бассейн (геогр. понятие)
un camion — грузовик, грузовой машина
un chapitre — глава (раздел)
un chateau fort — укрепленный замок
un coin — уголок
un combat — борьба, битва
un completement — дополнение
un confluent — слияние (рек)
un couvent — монастырь
un debut — начало
un domaine — область, направление, ветвь промышленности; область; хозяйство
un eritage — наследство
un etablissement — учреждение, заклад
un gisement — месторождение
un gros betail — большой рогатый скот
un itineraire — маршрут
un legume — овощ
un manque — недостаток, отсутствие
un meeting -собрание, митинг (англ.)
une greve — забастовка
un moine — монах
un mouton — баран
un nettoyage — очищение, приведение в порядок
un noeud — узел
un oppresseur — угнетатель
un porc — хряк, свинья
un poste de frontiere — пограничный залог
un reservoir d’eau — водохранилище
un steppe; une steppe — степь
un terme — срок
un tiers de — треть
un versant — склон
une apiculture — пчеловодство
une aviculture — птицеводство
une betterave a sucre — сахарная свекла
une branche — область; ветвь; ветвь (власти)
une briqueterie — кирпичный завод
une caverne — пещера; вертеп
une centrale atomique — атомная электростанция
une centrale electrique — электроцентраль, электростанция
une chaine de montagne — прядь гор; горная гряда
une chaine de montagne — прядь, гряда, горный кряж, цепь
une chapelle — часовня
une colline — холм, склон
une comprehension — понимание
une construction navale — судостроениеune cote, un bord — берег, побережье
une cour d’assises — уголовный суд
une creation — создание, образование
une culture maraichere — овощеводство
une cure thermale — водолечение
une declaration — провозглашения
une defence — защита, оборона
une descente — подъем, спуск
une eglise catholique — католическая церковь
une explosion — взрыв
une independance — независимость
une industrie lourde — трудная промышленность
une inviolabilite — неприкосновенность
une irrigation — орошение, ирригация
une langue slave — славянский язык
une localite — помещение, городок
une loi — закон
une maison de repos — дом отдыха
une missile — ракета
une partie d’ouest — западная часть
une philarmonie — филармония
une plaine — равнина
une presqu’ile, une peninsule — полуостров
une race ovine — овечья порода, овцы
une rafinnerie de petrole — нефтеперерабатывающий завод
une reception — прием
une recolte — урожай
une relation — отношения
une station de cure — курорт, лечебное заклад
une superficie — площадь (поверхность)
une tentative — попытка, старание
une valeur — ценность
une vallee — низина, долина
une ville-heros — город-герой
universellement — общепризнанный (-на)
y compris — включительно
L’instruction publi que (Образование)
a partir de — начиная с…
aborder-начинать, трогать, затрагивать
accomplir — выполнять
actuellement — сейчас, на сегодня, в наше время
ancetres (pl., m) — пращуры
apporter une aide — предоставить помощь; принести пользу
assurer — обеспечивать, выполнять
atteindre — достигать
la synthese — синтез, соединение
la terminale — выпускной класс
le cache-cache — жмурки
le meilleur, la meilleure — наилучший, -а
le rez-de-chaussee — поверхность грунта (в 1-нас и сверх)
les grandes classes — старшие классы
les peintures (f) — краски
lettres (pl., f) — языковедение и литература
l’heredite (f) — наследственность
litteralement — буквально
mixte — смешанный, -а
obligatoire — обязательный, -а
obtenir — получать
occuper (s’) de…—заниматься чем-нибудь
par correspondance — заочно; с помощью переписки
parmi — среди
passioner (se) pour — захватываться чем-нибудь
poursuivre — продолжать; подражать
preparatoire — подготовительный, -а
ranger — размещать, расставлять
renseigner (se) — узнавать
respecter qch — уважать, соблюдать
ressembler a — быть похожим, походить на…
reussir-достичь успеха
sanctionner — постановлять; утверждать
sciences (pl., f) — естественные науки
scolaire — школьный, -а
situer (se) — находиться; иметь место
sont tous ceux qui…—это все те, которые (что)…
avant l’heure — к началу, к часу (времени) начала
certain, -e — некоторый, -а
c’est-a-dire — т.е.
choisir — выбирать
complique, -e — сложный, -а
conclure — включать в себя, заключать
connaitre a fond — знать основательно, досконально
couramment — быстро (очень)
devoir — быть должным, -ою
doter (se) — обеспечивать (сия)
durant — на протяжении, на протяжении
educatif, -ve — воспитательный, -а; учебный, -а
elargir — расширить, расширять
embryonnaire — эмбриональный, -а; зародышевый, -а
equivalent, -e — равноценный, -а; равнозначный, -а
etre a caractere — за отличием (направлением) быть…
etroitement-тесно, плотно
experimente, -e — опытный, -а; осведомленный, -а
facultatif, -ve — необязательный, -а; по выбору
faire venir a — вызвать к…
fondamental, -e-основной, -а; фундаментальный, -а
implanter — вмешивать; разместить, вживить
inculquer le gout a…—привить вкус к…
indispensable — необходимый, -а
inverse — противоположный, -а
jouir d’une consideration — пользоваться уважением
la maitrise — степень магистраsubdiviser (se) — делиться
sur le bout du doigt — совершенно
traiter de — изучать, обсуждать, обрабатывать, лечить
un appel — перекличка
un apprentissage — практическое обучение, стажировка
un approfondissement — углубление
un aspect — вид
un batiment — здание
un brevet — диплом; сертификат, аттестат; свидетельство, удостоверение
un bureau du directeur — кабинет директора
un chatiment — наказание
un chercheur — пошуковець, исследователь
un cours elementaire — начальный курс
un cycle — цикл, стадия
un detergent — моющее средство
un enregistrement — запись (аудио)
un enseignant — преподаватель, воспитатель
un enseignant, un professeur — преподаватель
un enseignement — обучение, преподавание
un etre — существо
un exitateur — возбудитель
un fait — явление, дело, дело
un genre — вид, род
un hall — холл
un maitre, une maitresse — учитель, учительница
un metier — ремесло; специальность, специальность
un niveau — уровень
un objet usuel — предмет, которым пользуются
un phenomene — явление, феномен
un processus — процесс
une registre — журнал (класса, группы)
une these — диссертация
un titulaire — владелец, властитель
un transportateur — переносчик
un travail dirige — практическое занятие
une “tache blanche” — «белое пятно» (что-то неизвестное, неизученное)
une absence, un abscent, -e — отсутствие, отсутствующее, -я
une augmentation — повышение, рост
une connaissance — знание; знакомство
une consommation — потребление
une enumeration — отсчет, обозначение, нумерация
une expression — выражение
une filiere — направление, область; тропка, волосинка
une formation — образование, формация
une frequentation — посещение
une instruction — образование, воспитание
une interrogation — опрашивание
une langue maternelle — родной язык
une loi — закон
une maison paternelle — родное жилье, родительский дом
une matiere — учебный предмет
une notion — понятие
une obtention — получение, получение
une particularite — особенность
une personalite — личность
une possibilite — возможность
une radiodiffusion — радиораспространения, трансляция
une recherche — поиск, исследование
une salle de fete — актовый зал
une scolarisation — посещение учебного заведения
une societe — общество, община
une sortie — выпуск; окончание обучения
une transformation — преобразование, перевоплощение
une ville natale — родной город
venir de + Inf. — только что…,недавно
En vile (В городе)
a la veille — накануне
abonner (s’) — стать абонентом; читателем, пользователем библиотеки; газеты
bon marche — дешевый, недорогой, -а
caracteres (pl., m) d’impression — печатный шрифт
confortable — комфортный, -на, уютный, -а, удобный, -а
d’abord — сначала
dangereux, -euse — опасный, -а
decider — решить
decrocher — снимать (то, что висит)
distribuer — выдавать; распределять
en daim — из замши
en face de — напротив, напротив
en reliure — палитурка (книги)
en vernis — лакированный, -а
enregistrer — зарегистрировать
envoyer, expedier — прислать, присылать
essayer — примерить; стараться
etre a part — быть отдельно
etre enrhume (e) — иметь (получить) насморк
etre retenu (e) — быть забронированной, заказать заранее
expedier — отправлять
faire venir — вызвать (врача, например)
garnir — поставлять; украшать
grace a…—благодаря
grave — опасный, -а; трудный, -а
guerir — выздоравливать
installer (s’) — обосновываться
lunettes (pl., f) — очки
luxueux, -euse — роскошный, -а
n’importe quoi — что угодно
paraitre — появляться
passer (se) — проходить; обходиться
peser — взвешивать
prendre (faire)la queue — занимать очередь; стоять в очереди
prescrir — прописывать, выписыватьprotecteur, -trice — защитной, -а
quitter — оставлять
quotidien, -ne — ежедневный, -а
recevoir une pluie — попасть под дождь
recommande, -e — рекомендованный, -а
retablir (se), guerir — выздоравливать
rincer — полоскать
tater, osculter — щупать, затрагивать пальцами, щупать
tousser — кашлять
traiter des malades — лечить больных, заботиться
un (e) gouvernant (e) — очередной (а) на поверcі отеля
un accueil — прием
un bulletin de maladie — больничное письмо
un bureau de poste — отделение связи
un casier — стеллаж
un chef de reception — администратор
un combine — телефонная трубка с набором цифр
un comprime — таблетка
un concombre, un cornichon — огурец
un courrier — почтовое отправление, корреспонденция
un escalier roulant — эскалатор
un esturgeon; un esturgeon
etoile — осетр; севрюга
un etalage — прилавок
un facteur — почтальон
un fenouil — укроп
un fichier-catalogue — каталог, картотека
un generaliste — терапевт
un guichet — окошко
un hareng — селедка
un hotelier — владелец (хозяин) отеля
un libraire — продавец книжек
un mandat — денежный перевод
un marche — рынок
un neurologue, un
neurologiste — невропатолог
un oignon — луковица
un ordinateur — компьютер
un porc maigre — нежирная свинина
un receptionniste — очередной администратор
un recueil — сборник
un remede — лекарство
un reve — мечта; сон
un sinapisme — горчичник
une assistance medicale — медпомощь
une auberge — небольшой отель с рестораном
une baguette — батон; палка, багет
une boite aux lettres — почтовый ящик
une capsule — капсула
une charcuterie — колбасные изделия
une clientele — клиентура, пользователь
une enveloppe — конверт
une femme de chambre — горничная
une gestion — управление
une infirmiere — медицинская сестра
une nouveaute — новинка
une ordonnance, une recette — рецепт
une pilule — пилюляune piqure — укол, прививка (мед.)
une potion — микстура
une provision — пищевой продукт
une salle de pret — абонентский зал
une telecarte a puce — втулка-карточка (втулка — это сленг, который означает
«микросхема»
une vaccination — прививка, вакцинация
une vaisselle — посуда
Distraction (Развлечения)
attirer l’attention — привлекать, привлекать внимание
consoler a — утешать
couronner — отмечать, награждать, короновать
craquer — трещать, потрескивать
dependre — зависеть
distinguer — отличать
doue (e) — талантливый, -а; обдарованный, -а
dresser une tente — устанавливать, ставить палатку
entendre beaucoup parler
de…— (по)слышать много разговоров об…
impeccable — безупречный, -а
impressionner — поражать, взыскивать впечатление
indiquer — показывать, указывать
jouer a la saute-mouton — играть в чехарду
le cinema — кинематограф
le long de — вдоль
le ramage — пение, щебет (птиц)
manquer — пропустить
meriter — заслуживать
pique-niquer — отдыхать на природе
poussiereux, -euse — пыльный, -а
procurer (se) — достать, воспользоваться возможностью
profiter de…—воспользоваться
remporter un prix — получить награду
renoncer — отказываться
retentir — звучать
supporter — выносить, переносить
taire (se) — молчать, замолкнуть
tourner dans un film — сниматься в фильме
tourner un film — снимать фильм
tout le monde — все
un film d’aventures — приключенческий фильм
un film des dessins
animes — мультипликационный фильм
un film policier — детектив
un impressario — подрядчик, хозяин, предприниматель
un interprete — переводчик, исполнитель
un menestrel — менестрель
un pique-nique — загородная прогулка
un realisateur — режиссер
un rechaud a gaz — газовая плитка (туристическая)
un troubadour — трубадур
un trouvere — трувер
une adaption — экранизация
une culbute — кувырок
une humeur — расположение духа, юмор
une resonnance — отклик
une vedette — «звезда» кино, известный, -а актер (са)
volontiers — охотно
Les fetes et les coutumes (Праздника и обычаи)
a la va-vite — второпях, на ходу, идя
accumuler — накапливать
adorer — обожествлять
apprendre a qn; a qch — учить кого-то; чего-то
assez de qch — достаточно (чего- небудь)
avec impatience — с нетерпением
avoir faim — проголодаться
boire — пить
coincider — совпадать
commander — заказывать
conseiller — советовать, посоветовать
construire — строить
davantage — больше
de differents armes — разные роды войск
declarer — объявлять, провозглашать
defiler en musique — проходить праздничным маршем под музыку
desservir (la table) — прибирать (со стола)
d’habitude — по обыкновению
du pate de fois gras — паштет из гусиной печени
en l’honneur de — в честь
en presence de — за присутствия
eteindre (s’) — затухать, гаснуть
faire partie de…—быть частицей; входить в слог
il gele a pierre fendre — злой мороз
il suffit — достаточно
inspirer — надышать
la cueillette des fruits — собирание фруктов
la Nativite — Рождение (религ.)
la Resurrection — Воскресение (религ.)
la sante — здоровье
la semoule — крупа манна
la viande — мясо
le canotage — гребля
le cyclisme — велоспорт
le rugby — регби
le saucisson — колбаса
le sport hippique — конный спорт
les sports — виды спорта
les vacances d’ete; les grandes
vacances — летные каникулы
l’escrime (f) — фехтование
l’essentiel (m) — главное
longtemps — долго
manifester — манифестировать, проходить колонами
matinal, -e — утренний, -а
mener — вести
nourissant, -e — питательный, -а
oublier — забывать
outre — кроме
parfois — иногда
pratiquer le sport, faire du
sport — заниматься спортом
prendre le repas, manger — есть
rarement — редко
redresser les epaules —
расправить плечи
se tenir droit — выпрямиться; выпрямляться
souhaiter — желать
un anniversaire — годовщина
un char — колесница; танк
un cours d’eau — река
un court — корты
un delegue — представитель
un divertissement — развлечение
un domaine — область; частное хозяйство
un garcon — мальчик; официант
un laurier — лавр
un lutteur — борец
un muguet — ландыш
un oeuf a la coque — некрутое яйцо
un oeuf dur — крутое яйцо
un olivier — маслиновое дерево
un patinoire — каток; каток конькобежный
un potage — овощной суп
un pot-au-feu — мясной бульон
un pourboire — пурбуар, небольшая сумма лично официанту за услуги
un quartier — квартал (жилой)
une addition — счет; добавление
une barque — лодка
une cantine — столовая
une cheminee — камин
une choucroute — квашенная капуста
une competition — соревнование
une course de fond — общеукрепляющий бег
une course de vitesse — бег на скорость
une cuisine — кухня; кушанья, которые готовят
une expedition — странствие
une gaufre — вафля
une gelee — мороз
une independance — независимость
une invitation — приглашение
une liberation — освобождение
une nappe — скатерть
une serveuse — официантка
une tartine beurree — бутерброд
une victoire — победа
Persones ilustres de la France (Выдающиеся люди Франции) “bouter” — выгнать, вытолкнуть
a cause de — через, по причине…
adeuxansd’intervalle-з разностью в 2 года
a la fois — одновременно, вместе с тем
a la veille — перед, в начале, в последнее время, преддверие
a partir de…—начиная з…;из…apeine-едва
a qui nous devons — которому (которой, которым) мы обязаны
a travers — через
abandonner — оставлять, бросать; побросать, оставлять
abattre (s’) — свалиться
accessoire — дополнительный, -а
acide — въедливый, -а
adorer — захватываться
agiter — волновать; смущать
aider qn (vt) — помогать (переходное глагол. с франц.. языка)
ainsi — итак, таким образом
aise, -e — зажиточный, -а; удобный, -а
amener — приводить
appartenir — принадлежать
applaudir qn (vt) — аплодировать (переходное глагол. с франц.. языка)
arbitraire —внезаконный, -а
artificiel, -le — искусственный, -а; неестественный, -а
aspirer a — дышать; порываться; стараться, политься, стремиться
assurer — обеспечивать
attirer — притягивать, привлекать
au milieu de — среди
aupres de — возле
austere — суровый, -а
avant de…—к тому как, прежде чем
avoir pitie de — сочувствовать; иметь жалобу к…
avoirvulejouren…-родиться
battre — бить, побить
bouffon, -ne — перебольше- ной, -а; невероятный, -а
brillant, -e — блестящий, -а
bruler — гореть
brusquement — неожиданно, внезапно
capable — способный, способная
capricieux, -euse — капризный, -а
capturer — схватить
car — поскольку
celeste — небесный, -а
cesser — прекращать
c’est alors que — вот так, таким образом
charger — поручать; нагружать; наполнять
chauffer — нагревать
chetif, -ve — щуплый, -а
civil, -e — гражданский, -а
clouer — сбивать гвоздями
commun, -e — общий, -а
condamner — обректи
confier — доверять
consacrer (se) — посвятить (себя)
considerer — рассматривать
contenir — включать в себя
continuer — продолжать
courir apres l’argent — добывать деньги
creer — создавать
crier au scandale — поднимать шум
cultiver — развивать, поддерживать, разводить
de bonne heure — из раннего возраста; из ранней поры
de plus en plus — все больше и больше
de tous les jours — повседневный, -на, -ни
debuter — дебютировать, начинать, начинать
decider — решать
declarer — заявить, сказать
definir — определять
delivrer — освободить
denuer — лишать
deployer — разворачивать
derouler — проходить; разворачивать
desoler — приводить в отчаяние,
разочаровывать
desormais — отныне
devenir — стать; становиться
devorer — поглощать, пожирать
discuter — спорить
divers, -e — разный, -а
donner (se) — отдавать всего себя
d’origine — за происхождением
doue, -e — одаренный, -а
dresser — установить
ebaucher — набросать; начертить, обозначить
ecouler (s’) — проходить; течь, протекать
ecraser —уничтожить; разбить, раздавить
effacer la valeur du sacre — исказить священную миссию
elir — выбирать, избирать
emerveillant, -e — чудо- вей, -а
emettre — излучать
emparer (s’) — завладеть
emplir (s’) — наполняться, надуваться
employer la vie — расточать жизнь
emprisonner — заточить в тюрьму
emprunter — заимствовать
en effet — действительно
en revanche — зато, вместе с тем
en vain — безуспешно
enfermer — замыкать; заточить
enfin — в конце концов
engager (s’) — вступить, пристать, присоединиться
enrichir — обогащать
enseigner — излагать
ensuite — после того, потом
entamer — возбудить, возбуждать
enterrer — похоронить
entierement — целиком
estimer — уважать, одобрять
etaler — растягивать, распять
etre attache — входить в слог
etre distrait, -e — быть невнимательным, -ой
etre elu; -e — быть избранным, -ой
etre emporte, -e — умереть
etre en mesure — быть способным, -ой
etre en train de — быть в самый раз к…
etrehabille (e)- быть одетым, -ой
evader (s’) — убежать
executer — выполнить, сделать
exercer (s’) — оказываться
exiler — выгонять, высылать, депортировать
exposer — выставлять
extraordinaire — чрезвычайный, -а
faire de bon — делать добро
faire du theatre et du
cinema — выступать (играть) в театре и кино
faire la connaissance
de qn — знакомиться с кем- небудь
faire passer pour une sorciere — выдать за ведьму
faire rentrer — заставить возвратитьfameux, -fameuse — знаменитый, -а; уважительный, -а
favorablement — благосклонно
ficeler — перевязывать, связывать
fictif, -ve — выдуманный, -а
fournir ample matiere a — послужить богатым материалом для
fournir qch — предоставить, вдохновить
gagner la vie — зарабатывать на жизнь
genereux, -euse — великодушный, -а
glorieux, -euse — прославленный, -а
gonfler — надувать
grace a…—благодаря
grave — трудный, серьезный, уважительный
gravement — серьезно
harmonieux, -euse — гармонический, -а
heurter (se) a — сталкиваться с…,натыкаться на …
honnete — честный, -а
honorer — уважать; почитать
immense — огромный, -а
impersonnel, -le — обезличенный, -а
indiquer — указать, показать
inedit, -e — непечатный, -а
inscrire — вписать, записать
interpreter — толковать, перекладывать
interrompre — перерывать; выключать
issue — выход (из какого-то положения)
jusqu’a — к
la gaiete — радость
la Marine — Министерство морского флота
la peste — чума
la rage — бешенство
la relativite — относительность
la Resistance — движение Сопротивления фашистам (в Франции)
la routine — застой, рутина
la separation — низменность, распределение
la vie de l’esprit — духовная жизнь
laborieux, -euse — плодотворный, -а
le calme — тишина, покой
le germinal — жерминаль ( 7-и месяц республиканского календаря)
le Midi — Юг (территория)
le siege — осада
le solfege — сольфеджио (муз)
le vaccin — вакцина
les lettres — литература
l’espace (f) cosmique — космическое пространство
lever — снять, поднять
lire dans le texte — читать в оригинале, языком автора, на языке автора
livrer — отдавать
malgre — не считая
meler — привлекать, смешивать
merveilleux, -euse — непривычный, -а; удивительный, -а; необыкновенный, -а
mettre au monde — родить
multiple — многочисленный, -а
naturel, -le — естественный, -а; обычный, -а
naturellement — обычно
ne mettre jamais l’oeil a…—никогда не смотреть на…; заглядывать
noble — благородный, -а; благородный, -а
non loin de — недалеко; вблизи, недалеко от
nourrir — кормить, выхолитьobliger — обязывать, принуждать
obtenir — получить
offrir — предлагать; дарить
on ignore pourquoi — неизвестно чему
oublier — забывать
par ordre alphabetique — в алфавитном порядке; от А
к Z (от А до Я — укр.)
parmi — среди
particulier, -iere — особый, -а; личный, -а
partir en mer — выходить в море
passionner (se) — захватывать(сия)
penetrer — пронимать, просачиваться, проникать
perpetuel, -le — вечный, -а
plus tard — позднее, по тому
poursuivre — продолжать
pourtant — однако
pousser — толкать; лезть вверх, подталкивать, возрастать
precis, -e — точный, -а
presenter — представить, выставить
preter qch — уделять; одолжить, дать
prolonger — продолжать
purifier — очищать
railler — едко высмеивать
rejoindre — соединять
remplacer — заменять
Renaissance (f) — Возрождение
rendre; rendre celebre — отдавать; возвращать; делать известным
rester — остаться
sacrer — короновать, освятить
sacrifier — жертвовать
saisissant, -e — захватываю- чей, -а
sans regarder le ciel — не наблюдая за небом
sans — без
se faire — становиться, сделаться
se prononcer contre…—выступать против
seduir — зачаровывать
selon — согласно
servir a tour de — работать то (тем), то (другим)
signer — подписывать
simplifier — упростить
s’occuper du commerce — заниматься торговлей
son vrai nom — его (ее) настоящее имя
songer — думать; раздумывать
soutenir une these — защитить диссертацию
suffisamment — достаточно
superieur (e) — высший, -а
survivre — пережить
tailler — вырезать, обтачивать
terminer — заканчивать
tomber (malade) — упасть; заболеть
tomber entre les mains — попасть в руки
tourner (se) — возвращать
tout d’abord — прежде всего
transmettre — передавать
tromper (se) — ошибаться
un (une) refugie (e) — беженец, -нка
un accident — несчастный случай
un agent de liaison — связочный
un amateur — любитель, любитель
un apprenti — ученик (у мастера)
un article — статья
un artisan — ремесленн-кустарь
un balde — прихоть
un bras — рукав (реки); рукаun carton — эскиз, модель, лекало
un chercheur — пошуковець, исследователь
un comedien — комедийный актер
un concierge — швейцар
un concurent — конкурент; соперник
un conflit — конфликт, ссора, несогласие, противоречие
un contact — отношения
un contemporain, -ne — современник, -эта
un cottage — коттедж
un coup d’audace — смелое действие
un courrier — почта, почтовое отправления
un couvent — монастырь
un createur — творец
un cri — вопль
un devenir — положение, залог; то, что сбудется
un devouement — преданность
un domaine — область
un echec — провал, поражение
un employe, -e — служащий, -ая
un entre-deux-guerres — междувоенный период
un esclave — раб
un espoir — надежда
un evenement — событие
un explorateur — исследователь
un fabricant — владелец фабрики, фабрикант
un fin observateur — тонкий наблюдатель
un fonctionnaire — служащий
un geant — великан
un individu — человек, индивидуум, отдельное лицо
un libraire — продавец книг
un lieutenant-colonel — подполковник
un maitre — учитель, метр, мастер, наставник, маэстро
un massacre — резня
un menage — хозяйство; семья
un mensonge — вранье
un milieu litteraire — литературный круг, среда
un militaire — военнослужащий
un moine — монах
un moulin — мельница
un mouvement — движение
un mystere — чудо, загадка, тайна
un negociant — торговец
un notaire — нотариус
un objectif — цель
un ouvrage, une oeuvre — произведение, работа (творческая)
un ouvrier agricole — сельский рабочий; крестьянин
un papier velin — веленевая бумага
un pecheur — рыбак
un periodique — периодическое издание
un petit-fils — внук
un physicien — физик
un pilote — пилот; лоцман
un point de depart — отправная точка; начало
un pouvoir — власть; сила
un preparateur — лаборант; препаратор (мед.)
un prisonnier — заключенный, узник
un professeur suppleant — заместитель преподавателя, ассистент
un proverbe — пословицаun quartier general — генеральный штаб
un rayon — луч
un recueil — сборник
un renom — сведение, признание
un respect — уважение
un scandale — негодование
un siege — осада
un sonneur — звонарь
un souverain — самодержец
un succes — успех
un titre — назначение, звание
un vetement — одежда
une absurde — глупость
une ampleur — широта
une assurance — обеспечение, страхование
une attention — внимание
une bourgade — городок
une campagne — поход (военный)
une carriere — профессиональный рост
une chair — кожа, плоть, тело
une chaire — кафедра
une chute — падение
une confession — исповедь
une contribution — взнос
une conviction — убеждение
une couche — прослойка
une couture — шитье
une crainte — страх
une decouverte — открытие
une defaite — поражение
une demarche — мероприятие, попытка
une densite — давление
une dimension — размер
une division cuirassee — бронетанковая дивизия
une education — воспитание, образование
une epoque — время, период времени, эпоха
une epouse — жена
une equipe — команда, изменение, бригада
une escorte — эскорт, охрана, окружение (дружеское)
une experience — исследование
une fausse perle — искусственная жемчужина
une fermentation du vin — брожение вина
une flamme sinistre — зловещее пламя
une fonction derivee — производная функция
une formation humaniste — гуманитарное образование
une generation — поколение
une grandeur — величие, величественность
une haute couture — высокая мода
une humiliation — страдание
une hypothese — предположение
une imagination — воображение, фантазия
une impression — впечатление
une indocilite — непослушание
une influence — влияние
une laideur — безобразие
une machination — махинация; нечестное дело
une maison de couture — ателье одежды
une marche — ступенька
une melee — свалка, потасовка
une modestie — скромность
une montgolfiere — воздушный шар
une noblesse — благородство, благородство
une nouvelle — новость; новелла (литер.)
