A toutes les epoques cette ville a joue un role important. Les rois de France regardaient Orleans comme la premiere cite de leur royaume apres Paris. Ils y habitaient souvent et plusieurs fois ils y etaient sacres. Mais c’est Jeanne d’Arc qui a apporte la vraie gloire a cette ville. Orleans c’est la ville de Jeanne, la ville-symbole de la liberation de la France. C’est Jeanne qui avait oblige les Anglais a lever le siege d’Orleans pendant la guerre de Cent Ans. Les Anglais etaient devant Orleans. La ville resistait avec courage mais elle manquait de nourriture. Le 29 avril 1429, a la tombee de la nuit, Jeanne avait penetre dans Orleans. Elle amenait avec elle un convoi de vivres et de munitions. Jeanne, entrainant le peuple a sa suite, etait sortie de la ville pour attaquer les Anglais. Des le premier combat, elle etait blessee. Mais elle marchait au premier rang et enflammait ses soldats par son courage. Toute l’armee la suivait, et les Anglais etaient chasses. Depuis plus de cinq cents ans, chaque annee, les 7 et 8 Mai, c’est la fete officielle de la delivrance de la ville par Jeanne d’Arc. Un grand nombre de gens venus
de divers coins du pays arrive a Orleans a l’occasion de ces fetes.
Во все эпохи этот город играл важную роль. Короли Франции рассматривали
[smszamok]
Орлеан как первый после Парижа город королевства. Они там часто жили и много раз короновались. Но именно Жанна Д’Арк принесла настоящую славу этому городу. Орлеан — это город Жанны, город- символ освобождения Франции. Именно Жанна заставила англичан снять осаду Орлеана во время Столетней войны. Англичане стояли под Орлеаном. Город мужественно оказывал сопротивление, но закончилось продовольствие. 29 апреля 1429 года, с наступлением ночи, Жанна проникла в Орлеан. Она везла с собой обоз с продовольствием и боеприпасы. Жанна, поведя за собой людей, вышла из города, чтобы напасть на англичан. В первом же бое она была ранена. Но она находилась в первом ряде и надышала солдат своим мужеством. Вся армия шла за ней, и англичане были изгнаны. Из того времени больше пяти сотен лет, каждый год 7 и 8 мая, — это официальный праздник освобождения города Жанной Д’Арк. Многие люди из всех уголков страны приезжают в Орлеан по случаю этих праздников.
Vocabulaire
- Antiquite, (f) — античность, старинные времена
- etre sacre (e) — коронование
- la liberation — освобождение
- obliger — заложить, заставить
- le siege — осада
- lever le siege — снять осаду
- resister — оказывать сопротивление
- le courage — мужество
- a la tombee de la nuit — с наступлением ночи
- les vivres et les minutions — продовольствие и боеприпасы
- un convoi — обоз
- enflammer — надышать, зажигать
- une delivrance — освобождение; лишение
Discussion
1. Pourquoi Orleans est-il la ville-symbole?
2. Comment la classaient les rois de France?
3. Grace a qui a ete leve le siege d’Orleans?
4. Quand et comment Jeanne a reussi de penetrer dans Orleans?
5. Les Anglais sont-ils chasses de la ville?
6. Qu’est-ce qui se passe chaque annee les 7 et 8 mai a Orleans?
[/smszamok]
Сочинение! Обязательно сохрани - » Орлеан — Orleans . Потом не будешь искать!
Запись была опубликована
22.10.2009 в 11:55 в категории 1000 тем по французкому языку.
Вы можете следить за ответами в этой записи через RSS 2.0 ленты.
Загрузка...