En France comme dans la plupart des pays developpes, une veritable politique de l’environnement ne s’est pas developpee que depuis un quart de siecle. Au cours des dernieres annees, la protection de l’environnement est apparue comme une necessite qui depasse les frontieres d’un Etat. Cette prise de conscience a donne lieu a de nombreux traites, directives et conventions. La France est engagee dans plus de centaine de ces textes conclus dans le cadre europeen et dans une trentaine a l’echelle mondiale. Elle a joue un grand role dans l’adoption par 24 Etats, le 11 mars 1989, de la declaration de La Haye sur la protection de l’athmosphere. En 1990 la France a pris part a la creation d’un Fonds pour l’environnement mondial. Ce Fonds est destine a aider les pays moins favorises.
Франция, как и большинство развитых стран, проводит целенаправленную политику охраны окружающей среды только последнюю четверть столетия. Последними годами охрана окружающей среды стала спешной проблемой, которая выходит за рамки одного государства. Осознание этого привело к подписанию многочисленных договоров, директив и конвенций. Франция является участницей свыше 100 европейских и 30 международных соглашений в этой области. Она сыграла большую роль в принятии 11 марта 1989 года 24 странами Гаагской декларации об охране атмосферы. В 1990 году Франция приняла участие в создании Глобального экологического фонда. Цель этого фонда — предоставление помощи менее развитым странам.
La France a aussi propose de considerer l’Antarctique comme une reserve naturelle. Pres de 400 000 personnes sont employees dans la protection de l’environnement. Plus de 60 % de ce personnel est engage dans la lutte contre pollutions. Une politique efficace de l’environnement doit aussi s’appuyer sur une recherche. Pres de 4 000 chercheurs et ingenieurs travaillent dans ce domaine. Ils luttent contre la pollution de l’air, de l’eau, des sols. On mene la politique des dechets. Dans tous les pays industrialises, la quantite des dechets ne cesse d’augmenter. Chaque annee la France produit plus de 24 millions de tonnes d’ordures menageres. Le but est de produire moins de dechets et de recycler ceux qui existent. Beaucoup de communes ont adopte
des poubelles specifiques. Ces poubelles separent papier, verre, plastique et d’autres dechets. L’environnement devient, en France, l’affaire de tous les citoyens.
Франция также предложила объявить Антарктику заповедной зоной.
В сфере охраны среды заняты около 400 000 лиц. Больше 60 % этого рабочего слога принимают участие в борьбе с загрязнением. Эффективная экологическая политика должна опираться на исследовательские работы. Около 4000 исследователей и инженеров работают в этой сфере. Они борются с загрязнением воздуха, воды, грунта. Ведется политика борьбы с отходами. Во всех экономически развитых странах непрерывно возрастает объем отходов. На частицу Франции ежегодно приходится больше 24 миллионов тонн бытовых отходов. Основная задача состоит в снижении объема произведенных отходов и утилизации существующих. Много коммун пользуются специализированными мусорными контейнерами. В них раздельно собираются бумага, стекло, пластмасса и другие отходы. В Франции охрана окружающей среды становится делом всех граждан.
Vocabulaire
- l’environnement — окружающая среда
- une protection — защита
- une necessite — необходимость
- une prise de conscience — осознание
- etre engage (e) — быть
- втянутым (-ою), принимать участие
- a l’echelle mondiale — на международном уровне
- efficace — плодотворный, -а, эффективный, -а
- un dechet — производственные отходы, мусор
- une poubelle — сміттєзбірник
- recycler — утилизация, переработка
Discussion
- Quand la France a-t-elle commence une veritable politique
- d’environnement?
- La protection de l’environnement est-elle une necessite?
- Pourquoi est-elle necessaire?
- Que la France fait-elle dans cet aspect?
- Quelles sont les voies d’en parvenir?
Сочинение! Обязательно сохрани - » La protection de l’environnement. Защита окружающей среды . Потом не будешь искать!
Запись была опубликована
10.09.2009 в 23:04 в категории 1000 тем по французкому языку.
Вы можете следить за ответами в этой записи через RSS 2.0 ленты.
Загрузка...