Сочинения

Французский ученый Поль Ланжевен (187 2—1946 ). Поль Ланжевен родился 23 января 1872 года в Париже на Монмартре. Его отец и дедушка были парижскими ремесленн-кустарями. Они научили Полю любить работу. Поль учился в колледже Лавуазьер. Он был очень красивым учеником. Поль закончил физико-химическую школу и пединститут. После этого началась его карьера ученого. Еще в физико-химической школе Ланжевен был учеником и ассистентом Пьера Кюри. В пединституте он имел учителей — больших ученых. В 1902 году в Сорбонне он защитил диссертацию об ионизации газов. Он стал учителем в Французском колледже, потом в “физико-химической школе”. Пьер и Мари Кюри были большими друзьями Поля. Поль Ланжевен продолжал исследование относительно магнетизма и относительности.

Le savant francais Paul. Langevin (187 2—1946 ) Paul Langevin est ne le 23 janvier 1872 a Paris, a Monmartre. Son pere et

[smszamok]

son grand-pere etaient des artisans parisiens. Ils ont appris au jeune Paul a aimer le travail. Paul a fait ses etudes au college Lavoisier. Il etait un tres bon eleve. Paul a termine ‘’l’Ecole de physique et de chimie” et ‘’l’Ecole Normale superieure’’. Ainsi a commence sa carriere de savant. Deja a ‘’l’Ecole de physique et de chimie” Langevin avait ete l’eleve et l’assistant de Pierre Curie. A l’Ecole Normale il avait comme maitres de celebres savants. En 1902, a la Sorbonne, il a soutenu sa these sur l’ionisation des gaz. Il est devenu professeur au ‘’College de France’’ puis a ‘’l’Ecole de physique et de chimie’’. Pierre et Marie Curie etaient de grands amis de Paul. Paul Langevin continuait ses recherches sur le magnetisme et la relativite.

В 1920 году он написал работы о проблемах деятельности человека в космическом пространстве. Поль Ланжевен осуществил много открытий, которые сделали революцию в физике. Фредерик Жолио-Кюри — его учений. Жак Картье Бретань дала Франции много выдающихся моряков. Наиболее прославленный из них — Жак Картье, первый исследователь Канады. Он открыл Тер-Нёв (Ньюфаундленд). Поднимаясь одним из рукавов залива Святого Лаврения, он впервые исследовал Канаду. В 1532 году, когда Франциск I находился в Бретани, ему представили Жака Картье. Это был человек, способен провести корабли опаснейшими местами. Франциск I знал, что Англия, Португалия и Испания начинают интересоваться Северной Америкой.

En 1920, il a ecrit des travaux sur les problemes du travail de l’homme dans l’espace cosmique. Paul Langevin a fait beaucoup de decouvertes qui ont fait une revolution dans la physique. Frederic Joliot-Curie est son eleve. Jacques Cartier. La Bretagne a donne beaucoup de grands marins a la France. Le plus glorieux de tous est Jacques Cartier, premier explorateur du Canada. Il avait decouvert Terre-Neuve. En remontant un des bras du Saint- Laurent il avait explore pour la premiere fois le Canada. En 1532, alors que Francois 1-er se trouve en Bretagne, on lui presente Jacques Cartier. C’etait un homme capable de conduire les navires dans des endroits dangereux. Francois 1-er sait que l’Angleterre, le Portugal et l’Espagne commencent a s’interesser a l’Amerique du Nord. Il veut s’emparer des terres nouvelles avant les autres pays europeens. C’est pourquoi le roi charge Jacques Cartier d’organiser cette expedition. Il lui donne de l’argent et deux navires. L’expedition etait partie de Saint- Malo le 20 avril 1534. Apres une traversee heureuse, voici Terre-Neuve enfin. Jacques Cartier explore aussi toutes les iles voisines. Arrive a Gasne il y dresse une croix immense. Cette croix est le point de depart de la colonisation francaise du Canada. Apres la premiere expedition vient la deuxieme et la troisieme. Les decouvertes de Jacques Cartier lui ont permis de rester dans l’histoire des explorations du monde “l’un des plus fameux et des plus renommes pilotes de son temps”. Он хотел завладеть новыми землями раньше за другие европейские страны. Поэтому король поручил Жаку Картье организовать эту экспедицию. Он дает ему денег и два корабля. Экспедиция вышла из Сен-Мало 20 апреля 1534 года. После удачного перехода, он в конце концов достался Тер-Нёву (Земли Новой). Жак Картье исследовал также и все соседние острова. Прибыв в Гаснет, он там устанавливает огромный крест. Этот крест стал началом французской колонизации Канады. После первой экспедиции были вторая и третья. Открытие Жака Картье позволили ему остаться в истории мировых исследований «одним из наиболее знаменитых и наиболее чтимых лоцманов в свое время».

Vocabulaire

• un artisan — ремесленн-кустарь
• soutenir une these — защитить диссертацию
• la relativite — относительность
• l’espace (f) cosmique — космическое пространство
• superieure — высший, -а
• Discussion
• Paul Langevin qui a-t-il ete?
• Ou a-t-il fait ses etudes?
• Quel etait le theme de sa these?
• L’eleve et l’assistant de qui a ete Paul Langevin?
• Ou a-t-il enseigne?
• Qui etait l’eleve de Paul Langevin?
• Vocabulaire
• glorieux, -euse — прославленный, -а
• un explorateur — исследователь
• un bras — рукав (реки); рука
• capable — способный, способная
• emparer (s’) — завладеть
• charger — поручать; нагружать
• une traversee — переход
• enfin — в конце концов
• dresser — установить
• un point de depart — отправная точка; начало
• un pilote — пилот; лоцман
• Discussion
• Ou est ne Jacques Cartier?
• Pourquoi dit on qu’il etait le premier explorateur du Canada?
• Qu’est-ce qu’il a decouvert?
• Combien de fois a-t-il visite le Canada?
• Pourquoi etait-il parti pour l’Amerique du Nord?

[/smszamok]

Сочинение! Обязательно сохрани - » Французский ученый Поль Ланжевен . Потом не будешь искать!

Запись была опубликована 01.11.2009 в 10:22 в категории 1000 тем по французкому языку. Вы можете следить за ответами в этой записи через RSS 2.0 ленты.