2 Мар »

Я люблю ходити до бібліотеки

Автор: flashsoft1 | В категории: 1000 тем по немецкому
1 кол2 пара3 трояк4 хорошо5 отлично (1голосов, средний: 5,00 out of 5)
Загрузка...

Я книголюб. У мене вдома велика бібліотека. У бібліотеці є різні книги. Оскільки я передусім люблю читати пригодницькі та фантастичні книги, то й моя бібліотека складається переважно з книг цього жанру. Але я читаю також і книги інших жанрів. Вдома я майже все вже прочитав. Тому мені треба десь брати книги. Мої батьки порадили мені сходити до бібліотеки, щоб пошукати там щось цікаве. Коли я прийшов до бібліотеки, то я мусив спершу записатися. Я заповнив читацький квиток і тепер я зміг брати книги з бібліотеки. Вибір книг у бібліотеці дуже великий. Тут є класичні романи світової літератури, новинки сучасної літератури. Тут є також різні газети та журнали. Оскільки не всі книги видаються додому, то доводиться працювати в бібліотеці. Для цього тут є великий читальний зал. Тут можна спокійно працювати і читати необхідну літературу. Щоб знайти книгу, можна скористатися каталогом, алфавітним каталогом або предметним, або авторським. Коли хтось чогось не може знайти, то допомагає бібліотекарка.

 Ich bin ein Bücherfreund. Zu Hause habe ich eine große Bibliothek. In der Bibliothek gibt es verschiedene Bücher. Da ich am liebsten abenteuerliche und fantastische Bücher lese, besteht meine Bibliothek im großen Teil aus Büchern dieses Genres. Aber ich lese auch Bücher anderes Genres. So habe ich zu Hause fast alles gelesen. Deshalb hatte ich irgendwo Bücher zu nehmen. Meine Eltern rieten mir in die Bibliothek zu gehen und dort etwas Interessantes zu suchen. Als ich in die Bibliothek kam, hatte ich mich zuerst anzumelden. Ich füllte eine Lesekarte aus und danach bekam eine. Jetzt konnte ich Bücher in der Bibliothek ausleihen. Die Auswahl an Büchern ist in der Bibliothek sehr reich. Die klassischen Romane der Weltliteratur, die Neuerscheinungen der modernen Literatur sind hier vorhanden. Auch gibt es hier populär- wissenschaftliche, fantastische, abenteuerliche Literatur. Hier gibt es auch viele verschiedene Zeitungen und Zeitschriften. Da nicht alle Bücher ausgeliehen werden können, muss man in der Bibliothek arbeiten. Dazu gibt es hier einen großen Lesesaal. Hier kann man in Ruhe arbeiten und die nötige Literatur lesen. Um ein Buch zu fnden kann man einen Katalog benutzen, entweder einen alphabetischen Katalog oder einen Sach- oder einen Verfasserkatalog. Wenn man etwas nicht fnden kann, so hilft ihm die Bibliothekarin.

Lexik

  • der Bücherfreund (-e)  книголюб
  • fantastisch        фантастичний
  • abenteuerlich    пригодницький
  • bestehen aus (a, a)       складатися з
  • das Genre (- s)            жанр
  • raten (ie, a)      радити
  • suchen (te, t)    шукати
  • sich anmelden (te, t)     записуватися в бібліотеку
  • ausfüllen (te, t) заповнювати
  • die Lesekarte (-n)        картка читача
  • ausleihen (ie, ie)           видавати, брати
  • die Auswahl     вибір
  • die Weltliteratur           світова література
  • die Neuerscheinung (-en)         новинка
  • populär- wissenschaftlich         науково-популярний
  • die Zeitung (-en)          газета
  • die Zeitschrift (-en)      журнал
  • der Lesesaal (Lesesäle)           читальний зал
  • der alphabetische Katalog (-e) алфавітний каталог
  • der Sachkatalog (-e)    предметний каталог
  • der Verfasserkatalog (-e)         авторський каталог

Fragen zum Text:

  • Was liest er gern?
  • Warum hatte er in die Bibliothek zu gehen?
  • Was gibt es in der Bibliothek?
  • Was hilft in der Bibliothek ein nötiges Buch fnden?

Сочинение! Обязательно сохрани - » Я люблю ходити до бібліотеки . Потом не будешь искать!


Всезнайкин блог © 2009-2015