2 Мар »

Fernsehen und Filme. Серіали

Автор: flashsoft1 | В категории: 1000 тем по немецкому
1 кол2 пара3 трояк4 хорошо5 отлично (Еще не оценили)
Загрузка...

В останні роки дуже популярні серіали. Поряд з мексиканськими, бразильськими, аргентинськими серіалами з’являється усе більше російських та українських серіалів. Події цих серіалів відбуваються або в Україні, або в Росії. Головні герої – бандити, бізнесмени, їхні дружини та діти. Їхні долі переплітаються, і внаслідок цього виникає фільм, який має дуже багато серій. Мова йде про боротьбу між добром і злом. Добро завжди перемагає.

Недавно з’явився новий серіал «Не родися вродливою». На відміну від інших серіалів, героїня не вродлива, а навіть потворна. Ідея належить колумбійському сценаристу Фернандо Гаітану. Йому найбільше подобається порушувати правила. Тому він вирішив змінити стереотип, коли героїня мусить бути прекрасною і невинною. «Вона просто потворна», – подумав він. Так з’явився серіал «Бетті – дурненьке гусеня». Ніхто не вірив, що головна героїня завоює глядачів. Але коли фільм показали по телебаченню, всі були в захопленні. Усьому світові сподобався цей серіал і всі взяли долю головної героїні близько до серця.

А як справи з нашою головною героїнею, Катею Пуш-карьовою? Чи вона завоює серця глядачів? Це покаже час.

 In den letzten Jahren sind Serien sehr populär. Neben den mexikanischen, brasilianischen, argentinischen Serien, erscheinen immer mehr russische und ukrainische Serien. Die Handlung dieser Serien fndet entweder in der Ukraine oder in Russland statt. Die Haupthelden sind Banditen, Geschäftsmänner, ihre Frauen und Kinder. Ihre Schicksale verfechten sich und in der Folge entsteht ein Film, der sehr viele Serien hat. Es geht ein Kampf zwischen Gutem und Bösem. Das Gute siegt immer.

Vor kurzem erschien eine neue Serie „Sei nicht hübsch ge-boren“. Im Unterschied zu anderen Serien ist die Hauptheldin nicht hübsch sonder hässlich. Die Idee gehört dem kolumbi-schen Drehbuchautor Fernando Gaitan. Ihm gefällt am meisten gegen Regeln zu verstoßen. Deshalb beschloss er die Stereotype, dass die Hauptheldin schön und unschuldig sein muss, zu verändern. Sie wird einfach häßlich, dachte er. So erschien die Serie „Bettie – dummes Gäns-chen“. Niemand glaubte, dass die Hauptheldin Zuschauer erobern wird. Aber als der Film im Fernsehen gezeigt wurde waren alle davon begeistert. Der ganzen Welt gefel diese Serie und alle nahmen das Schicksal der Hauptheldin zu Herzen.

Und wie steht es mit unserer Hauptheldin Katja Pusch-karskaja? Ob sie die Herzen der Schauspieler erobert? Das zegt die Zeit. Fernsehen und Film sind heute unbestritten die wichtigsten Medien der gesellschaftlichen Kommunikation. Das audiovisuelle Angebot wächst beständig. Wo noch Anfang der achtziger Jahre in der Regel drei Fernseheprogramme zu sehen waren, gibt es heute viel mehr. Immer mehr Filme werden im Fernsehen jährlich gezeigt. Film, Fernsehen und Video bilden heute Teile eines großen medienindustriellen Verbundes. Das Fernsehen hat eine Vielzahl neuer Programmformen entwickelt, die Videokunst hat die FilmSprache verändert.

Lexik

  • die Handlung (-en)       дія
  • stattfnden (a, u)            відбуватися
  • der Hauptheld (-en)     головний герой
  • sich verfechten (o, o)   переплітатися
  • entstehen (a, a)            виникати, створюватися
  • erscheinen (ie, ie)         з’являтися
  • verstoßen gegen Akk. (ie, o)    порушувати
  • der Zuschauer (-)         глядач
  • erobern (te, t)  завойовувати
  • begeistert sein  бути захопленим чимось
  • etw. D zu Herzen nehmen        брати до серця
  • das Schicksal   доля

Fragen zum Text:

  • Wodurch unterscheidet sich die Serie „Sei nicht hübsch geboren“ von den anderen Serien?
  • Wem gehört die Idee als Hauptheldin ein unschönes Mädchen zu nehmen?
  • Warum kam er auf solche Idee?
  • Wie nahmen die Zuschauer die Hauptheldin an?

Сочинение! Обязательно сохрани - » Fernsehen und Filme. Серіали . Потом не будешь искать!


Всезнайкин блог © 2009-2015