В Германии много праздников. Feiertage in Deutschland

Es gibt viele Feiertage in Deutschland. Zu den schonsten gehoren Weihnachten, Neujahr und Ostern. Weihnachten feiert man am 25. und 26. Dezember. Das Wichtigste des Festes ist die Nacht vom 24. zum 25. Dezember — der Heiligabend. An diesem Tag sind alle Theater, Kinos und Restaurants geschlossen. Der Abend wird im engen Familienkreis gefeiert. Die Kerzen am geschmuckten Weihnachtsbaum werden angezundet, Geschenke fur jedes Familienmitglied liegen unter ihm. Traditionelle Weihnachtsspeisen sind Gans, Stollen, Lebkuchen, Geback. In den Gro?stadten wird im Laufe von einem ganzen Monat ein Weihnachtsmarkt veranstaltet. Da es Brauch ist, allen Bekannten und Verwandten zum Fest Geschenke zu schicken, werden die Weihnachtsgluckwunsche sehr oft mit Neujahrsgluckwunschen vereinigt. Neujahr feiert man gewohnlich au?er Haus.

Vom Morgen bis zum Abend knallen Knallbonbons. Genau um Mitternacht lauten die Glocken. Wenn man Glaser erhebt, sagt man zu einander “Gluckliches Neues Jahr!”.

Traditionelle Neujahrsspeisen und Getranke sind Karpfen, Pfannkuchen, Punsch.

Наилучшими праздниками есть Рождество, Новый год и Пасха. Рождество отмечают 25 и 26 декабря. Центральным событием праздника является ночь с 24 на 25 декабря — Святой вечер. В этот день закрытые все театры, кино и рестораны. Вечер минует в тесном родственном круге. Зажигаются свечки на украшенной рождественской елке, подарки для каждого члена семьи лежат под ней. Традиционные кушанья: гусыня, рождественский пирог, пряники, печенье. В больших городах в продолжение месяца перед Рождеством обосновываются рождественские базары. Поскольку принято присылать подарки и поздравлять всех знайоми и близких, приветствие с Рождеством часто объединяются с новогодними приветствиями. Празднование Нового года проводится по обыкновению вне дома. С утра до вечера гремят хлопушки. Ровно в полночь звучат звоны.

Поднимая бокалы, говорят друг другу: «С Новым годом!». Традиционными новогодними кушаньями и напитками является карп, блины, пунш.

Im Februar oder Marz wird das traditionelle Volksfest Fasching als Karneval veranstaltet.

Es werden Narrenzuge, Karnevale, Maskenballe und Tanze veranstaltet.

Besonders lustig geht es an den 3 Tagen zu, die der Fastenfzeif vorangehen, Sonntag, Montag und Dienstag. Im Marz oder April wird Ostern gefeiert. Zu den traditionellen Attributen des Festes gehoren: gefarbte Eier, Osterhase. Laut Uberlieferung legt der Hase an diesem Tag, einmal im Jahr, gefarbte Eier, nach denen Kinder im Garten, im Walde wahrend des Spazierganges suchen. Andere Familienfeste sind Geburtstag, Konfirmation, Verlobung und Hochzeit.

В феврале и марте проводится традиционный народный праздник проводов зимы (Масленица). Проходят клоунские процессии, карнавалы, костюмированные баллы и танцы. Особенно широко празднуются три дня, которые передуют началу поста — воскресенье, понедельник и вторник. В марте или апрели празднуется Пасха.

Традиционные атрибуты праздника — пасхальные яйца, пасхальный заяц.

За легендой в этот день один раз в год заяц прячет пасхальные яйца, а дети во время прогулки ищут их в огороде и в лесу. К другим родственным праздникам принадлежат день рождения, конфирмация, помолвка, свадьба.